вдолбить - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

вдолбить - Übersetzung nach russisch


вдолбить      
( кому-либо что-либо ) разг. inculquer ( или enfoncer) une idée dans la tête de qn
вдолбить себе что-либо в голову - de mettre qch en tête, se mettre dans l'idée, se fourrer qch dans la tête
вдалбливать      
разг.
см. вдолбить
faire entrer dans la tête      
{ разг. } вбить в голову, вдолбить

Definition

вдолбить
ВДОЛБ'ИТЬ, вдолблю, вдолбишь, ·совер.вдалбливать
), что (·разг. ). С усилием, долго объясняя, втолковать, заставить усвоить что-нибудь. Вдолбить в голову правила грамотности. Я еле вдолбил этому тупице, что нельзя так трепать книгу.
Beispiele aus Textkorpus für вдолбить
1. А привить - это совсем не то, что объяснить или вдолбить.
2. Только тогда эту ложь можно вдолбить в голову народа.
3. Но эти ужасы нужны ему, чтобы вдолбить зрителям простую мысль.
4. Через подкупленных иракцев они пытаются вдолбить мысль, что сначала нужно покончить с иранской оккупацией.
5. И, постигнув все это самому, буквально вдолбить, вбарабанить постигнутое в наши глухие души и ленивые мозги.